<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\newpage
\pagestyle{fancy}
\Ha{Palestrina}
\Hb{Magnificat Secundi toni}

G. P. da Palestrina Ã¤r uppkallad efter sin fÃ¶delsestad Palestrina som
ligger 30 km Ã¶ster om Rom. Han fÃ¶ddes 1525/1526 och dog 2 februari 1594.
Sin huvudsakliga ort har varit Rom med omnejd.
%
Han gifte sig tvÃ¥ gÃ¥nger och fick tre sÃ¶ner i det fÃ¶rsta Ã¤ktenskapet.
De tvÃ¥ Ã¤ldsta sÃ¶nerna och den fÃ¶rsta frun dog i pesten. Sorgen efter dem 
var uppenbarligen stor och han Ã¶vervÃ¤gde att bli prÃ¤st.
%
1544--1551 var han anstÃ¤lld som ``organista e cantor'' i catedralen de
San Agapito (i Palestrina).
1551 fick han en post vid  Cappella Giulia och var 1553--1555
``maestro di cappella'' dÃ¤r och Ã¥r 1555 sÃ¥ngare i sixtinska capellet.
1555--1560 hade han tjÃ¤nst som ``maestro di cappella'' vid St. John
Lateran.
1561--1566 ``maestro'' fÃ¶r Cappella Liberiana vid Sancta Maria
Maggiora.
1566--1571 ``maestro di cappella'' vid Collegio Romanum.
Och 1571 till sin dÃ¶d, Ã¥ter vid Cappella Giulia.
Han hade Ã¤ven en del mindre sidouppdrag.

Han var en produktiv tonsÃ¤ttare med 104 mÃ¤ssor, 68 offertorier, fler Ã¤n 300
motetter, 72 hymner, 35 magnifikat, 11 litanier, 140 madrigaler, mm.

Texten Ã¤r frÃ¥n Lukas 1:46-55.

\TwoCol{
46 Magnificat anima mea Dominum\\
47 Et exultavit spiritus meus\\
\Ind in Deo salutari meo\\
48 Quia respexit humilitatem ancillae suae\\
\Ind ecce enim ex hoc beatam me dicent\\
\Ind omnes generationes\\
49 Quia fecit mihi magna qui potens est\\
\Ind et sanctum nomen eius\\
50 Et misericordia eius in progenies et progenies\\
\Ind timentibus eum\\
51 Fecit potentiam in brachio suo\\
\Ind dispersit superbos mente cordis sui\\
52 Deposuit potentes de sede\\
\Ind et exaltavit humiles\\
53 Esurientes implevit bonis\\
\Ind et divites dimisit inanes\\
54 suscepit Israhel puerum suum\\
\Ind recordatus misericordiae suae\\
55 Sicut locutus est ad patres nostros\\
\Ind Abraham et semini eius in saecula\\
\\
Gloria Patri et Filio et\\
\Ind spiritui sancto\\
Sicut erat in principio et nunc et semper\\
et in saecula saeculorum\\
Amen.\\
}{
Min sjÃ¤l prisar storligen Herren,\\
och min ande frÃ¶jdar sig\\
\Ind i Gud, min FrÃ¤lsare.\\
Ty han har sett till sin tjÃ¤narinnas ringhet;\\
\Ind och se, hÃ¤refter skola alla slÃ¤kten prisa mig salig.\\
Ty den MÃ¤ktige har gjort stora ting med mig,\\
\Ind och heligt Ã¤r hans namn.\\
Hans barmhÃ¤rtighet varar frÃ¥n slÃ¤kte till slÃ¤kte\\
\Ind Ã¶ver dem som frukta honom.\\
Han har utfÃ¶rt vÃ¤ldiga gÃ¤rningar med sin arm,\\
\Ind han har fÃ¶rskingrat dem som tÃ¤nkte Ã¶vermodiga tankar i sina hjÃ¤rtan.\\
HÃ¤rskare har han stÃ¶rtat frÃ¥n deras troner,\\
\Ind och ringa mÃ¤n har han upphÃ¶jt;\\
Hungriga har han mÃ¤ttat med sitt goda,\\
\Ind och rika har han skickat bort med tomma hÃ¤nder.\\
Han har tagit sig an sin tjÃ¤nare Israel\\
\Ind och tÃ¤nkt pÃ¥ att bevisa barmhÃ¤rtighet\\
Efter sitt lÃ¶fte till vÃ¥ra fÃ¤der.\\
\Ind till Abraham och mot hans sÃ¤d till evig tid,\\
\\
Ã„ra vare Fadern och Sonen och\\
\Ind Den Helige Ande,\\
sÃ¥ som det var i begynnelsen nu Ã¤r och skall vara,\\
frÃ¥n evighet till evighet.\\
Det intygar vi.\\
}

\vspace{1ex}
\LYIND\input{magnificat_secundi_toni_impares-systems.tex}
</pre></body></html>